Die Besonderheit der Hänge des Croix-Rousse besteht darin, dass der Hügel eine beeindruckende Menge an Traboules enthält. Dieses Wort kommt vom lateinischen „transambulare“, was soviel bedeutet wie „hindurchgehen“. Diese Gassen ermöglichen es Ihnen, durch das Spiel diskreter Korridore von einem Innenhof eines Gebäudes zum anderen zu gelangen.

Es gibt etwa 300 Traboules in der Stadt, von denen sich die meisten in der Altstadt von Lyon und an den Hängen des Croix-Rousse befinden. Ihr Ursprung würde aus dem kleinen bebaubaren Gebiet in Lyon stammen; Die Traboules ermöglichten es, den Raum zu optimieren.

Ihr Zweck war es, Ladungen von Seide zu transportieren. Durch die Nutzung dieser überdachten Gänge schützten die Canuts ihre Waren vor Witterungseinflüssen und gelangten schneller von den Produktionsstätten auf dem Plateau in das Viertel Terreaux, wo die Geschäfte abgewickelt wurden.

Einer der bemerkenswertesten Traboule-Höfe in Lyon: „Der Hof der Voraces“. Es steht unter Denkmalschutz und besteht aus 4 ebenerdigen Innenhöfen, die von einer außergewöhnlichen Treppe überlagert werden.