La particularidad de las laderas de la Croix-Rousse es que la colina contiene una impresionante cantidad de traboules. Esta palabra proviene del latín «transambulare» que significa: pasar. Estos callejones permiten pasar de un patio de un edificio a otro a través del juego de discretos pasillos.

Hay alrededor de 300 traboules en la ciudad, la mayoría de los cuales se encuentran en el casco antiguo de Lyon y en las laderas de la Croix-Rousse. Su origen vendría de la pequeña edificabilidad de Lyon; Los traboules permitieron optimizar el espacio.

Su propósito era transportar cargas de seda. Mediante el uso de estos pasajes cubiertos, los canuts protegían sus mercancías de las inclemencias del tiempo y se desplazaban más rápidamente, desde los lugares de producción, situados en la meseta, hasta el distrito de Terreaux, donde se realizaban las transacciones comerciales.

Uno de los patios de traboule más notables de Lyon: «El Tribunal de los Voraces». Clasificado como Monumento Histórico, consta de 4 patios a nivel superpuestos por una extraordinaria escalera.