La particolarità delle pendici della Croix-Rousse è che la collina contiene una quantità impressionante di traboules. Questa parola deriva dal latino “transambulare” che significa: passare. Questi vicoli permettono di passare da un cortile all’altro di un palazzo attraverso il gioco di corridoi discreti.

Ci sono circa 300 traboule in città, la maggior parte dei quali si trova nella Vecchia Lione e sulle pendici della Croix-Rousse. La loro origine deriverebbe dalla piccola area edificabile di Lione; I traboule hanno permesso di ottimizzare lo spazio.

Il loro scopo era quello di trasportare carichi di seta. Utilizzando questi passaggi coperti, i canuts proteggevano le loro merci dalle intemperie e si spostavano più rapidamente, dai luoghi di produzione, situati sull’altopiano, al quartiere di Terreaux, dove si svolgevano gli affari.

Uno dei cortili in traboule più notevoli di Lione: “La Corte dei Voraces”. Classificato come Monumento Storico, si compone di 4 cortili su livello sovrapposti da una straordinaria scalinata.